iCarly Deutsch ganze Folgen Videos - Dailymotion

Die Dreigroschenoper


Reviewed by:
Rating:
5
On 03.02.2020
Last modified:03.02.2020

Summary:

(6. Juli 2001.

Die Dreigroschenoper

Die Dreigroschenoper, von Bertolt Brecht mit Musik von Kurt Weill, Regie und Bühne: Andreas Kriegenburg, Besetzung: Jonathan Jeremiah Peachum, Chef. heißt sie ›Die Dreigroschenoper‹«. Mit diesen Worten umriss Bertolt Brecht sein am August im Berliner Theater am Schiffbauerdamm uraufgeführtes. Die Dreigroschenoper. von Bertolt Brecht | Musik von Kurt Weill Ein Stück mit Musik in einem Vorspiel und acht Bildern.

Die Dreigroschenoper Autor des Werkes

Die Dreigroschenoper ist ein Theaterstück von Bertolt Brecht mit Musik von Kurt Weill. Die Uraufführung fand am August im Theater am. Die Dreigroschenoper ist ein Theaterstück von Bertolt Brecht mit Musik von Kurt Weill. Die Uraufführung fand am August im Theater am Schiffbauerdamm in Berlin statt. Die Dreigroschenoper ist ein deutsch-amerikanischer Spielfilm von Georg Wilhelm Pabst aus dem Jahr Er entstand frei nach Bertolt Brechts. Die Dreigroschenoper«mit dem Text von Bertolt Brecht und der Musik von Kurt Weill wurde im Berliner Theater am Schiffbauerdamm. heißt sie ›Die Dreigroschenoper‹«. Mit diesen Worten umriss Bertolt Brecht sein am August im Berliner Theater am Schiffbauerdamm uraufgeführtes. Die Dreigroschenoper. von Bertolt Brecht | Musik von Kurt Weill Ein Stück mit Musik in einem Vorspiel und acht Bildern. DIE DREIGROSCHENOPER. Ein Stück in einem Vorspiel und acht Bildern von Bertolt Brecht Nach John Gays»The Beggar's Opera«Übersetzt aus dem.

Die Dreigroschenoper

Die Dreigroschenoper, von Bertolt Brecht mit Musik von Kurt Weill, Regie und Bühne: Andreas Kriegenburg, Besetzung: Jonathan Jeremiah Peachum, Chef. Weill: Die Dreigroschenoper; Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny. Special essay included with the album. Die Dreigroschenoper ist ein Theaterstück von Bertolt Brecht mit Musik von Kurt Weill. Die Uraufführung fand am August im Theater am. Die Dreigroschenoper Weill: Die Dreigroschenoper; Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny. Special essay included with the album. Die Dreigroschenoper, von Bertolt Brecht mit Musik von Kurt Weill, Regie und Bühne: Andreas Kriegenburg, Besetzung: Jonathan Jeremiah Peachum, Chef. Die Dreigroschenoper. Von Bertolt Brecht - nach John Gays "The Beggar's Opera​" - Musik von Kurt Weill Inszenierung Helen Malkowsky, Bühne Hermann. Die Dreigroschenoper ist — trotz des Namens, der an die Vorlage angelehnt ist — keine durchkomponierte Fack Ju Göhte 3 Schauspieler im engeren Sinn, sondern ein politisch engagiertes Theaterstück mit 22 abgeschlossenen Gesangsnummern, für die keine Opernsänger benötigt werden, sondern singende Schauspieler. Die Uraufführung fand im Berliner Theater am Schiffbauerdamm statt. Der so unter Druck geratene Brown verkündet, Macheath erneut festnehmen zu lassen. Die Dreharbeiten fanden von September bis November statt. Die letzten Tage vor der Premiere waren von Auseinandersetzungen zwischen dem Regisseur und dem Autor über die Songs geprägt, es wurde sogar vorgeschlagen, die Musik ganz Natalie Dreyfuss streichen. Peachum kann seine Bettler nicht mehr aufhalten. Er hat bis gestern auf eigene Rechnung gebettelt und ist deshalb von Peachums Leuten zusammengeschlagen worden. Ride Along 2 Stream German Handlung des Stückes hat im weiteren Sinne einen historischen Hintergrund. Der Sandmann. Die Leute jubelten sich zu, das waren sie selbst, und sie gefielen sich. Hauptseite Themenportale Zufälliger Artikel. Geburtstag wurde er zusammen mit 49 weiteren Filmen u. Wie nicht anders zu Gacy Film Stream Deutsch, gelingt Adrian Linke ein souveräner Auftritt als Peachum. Harald Paulsender Darsteller des Mackie Messerverlangte plötzlich eine bessere Einführung seiner Figur mit einem Lied, das auf sein Erscheinen vorbereiten sollte. The work offers a socialist critique of the capitalist world. Filch, a new beggar, is obliged to bribe his way into the profession and agree to pay over to Peachum 50 percent of whatever he made; the previous day he had been severely beaten up for begging within the area of jurisdiction of Peachum's protection racket. Peachum's anger, Southpaw Movie2k she does let slip Mack's ties to Brown. Polly's father controls the city's beggars and is furious at losing his daughter to a rival criminal. She stands fast against her parents' anger, but she inadvertently reveals Brown's connections to Macheath which they subsequently use to their advantage. Scenes with Sammy Davis, Jr. The two each sued Warner Bros. Parminder Nagra portal.

Brecht and Weill intended the piece as a satire on capitalism, and claimed that the ideological basis of the story was softened by director G.

Pabst , who wanted the film to be more entertaining. Brecht was accused of breach of contract and his suit was rejected, but Weill won his suit.

In August , Pabst's film was banned by the Nazis, and the negative and all prints that could be located were destroyed. The film was later reconstructed in by Thomas Brandon with the assistance of the Museum of Modern Art.

Not all the songs from the stage production were used in the film. The versions of the film released in the United States and the United Kingdom were shorter than the minutes of the original German version.

From Wikipedia, the free encyclopedia. Redirected from The Threepenny Opera film. This article relies largely or entirely on a single source.

Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.

Gemeinschaft mit Tobis Warner Bros. Release date. Running time. The Criterion Collection. Retrieved This displeases her father, who controls the beggars of London, and he endeavours to have Macheath hanged.

His attempts are hindered by the fact that the Chief of Police, Tiger Brown, is Macheath's old army comrade. Still, Peachum exerts his influence and eventually gets Macheath arrested and sentenced to hang.

Macheath escapes this fate via a deus ex machina moments before the execution when, in an unrestrained parody of a happy ending, a messenger from the Queen arrives to pardon Macheath and grant him the title of Baron.

The details of the original text have often been substantially modified in later productions. A draft narration by Brecht for a concert performance begins: "You are about to hear an opera for beggars.

Since this opera was intended to be as splendid as only beggars can imagine, and yet cheap enough for beggars to be able to watch, it is called the Threepenny Opera.

A street singer entertains the crowd with the illustrated murder ballad or Bänkelsang , titled "Die Moritat von Mackie Messer" "Ballad of Mack the Knife".

As the song concludes, a well-dressed man leaves the crowd and crosses the stage. This is Macheath, alias "Mack the Knife". The story begins in the shop of Jonathan Jeremiah Peachum, the boss of London's beggars, who outfits and trains the beggars in return for a slice of their takings from begging.

In the first scene, the extent of Peachum's iniquity is immediately exposed. Filch, a new beggar, is obliged to bribe his way into the profession and agree to pay over to Peachum 50 percent of whatever he made; the previous day he had been severely beaten up for begging within the area of jurisdiction of Peachum's protection racket.

After finishing with the new man, Peachum becomes aware that his grown daughter Polly did not return home the previous night. Peachum, who sees his daughter as his own private property, concludes that she has become involved with Macheath.

This does not suit Peachum at all, and he becomes determined to thwart this relationship and destroy Macheath. The scene shifts to an empty stable where Macheath himself is preparing to marry Polly once his gang has stolen and brought all the necessary food and furnishings.

No vows are exchanged, but Polly is satisfied, and everyone sits down to a banquet. Since none of the gang members can provide fitting entertainment, Polly gets up and sings " Seeräuberjenny ", a revenge fantasy in which she is a scullery maid turning pirate queen to order the execution of her bosses and customers.

The gang becomes nervous when the Chief of Police, Tiger Brown, arrives, but it's all part of the act; Brown had served with Mack in England's colonial wars and had intervened on numerous occasions to prevent the arrest of Macheath over the years.

In the next scene, Polly returns home and defiantly announces that she has married Macheath by singing the "Barbarasong" "Barbara Song".

She stands fast against her parents' anger, but she inadvertently reveals Brown's connections to Macheath which they subsequently use to their advantage.

Polly warns Macheath that her father will try to have him arrested. He is finally convinced that Peachum has enough influence to do it and makes arrangements to leave London, explaining the details of his bandit "business" to Polly so she can manage it in his absence.

Before he leaves town, he stops at his favorite brothel, where he sees his ex-lover, Jenny. They sing the "Zuhälterballade" "Pimp's Ballad", one of the Villon songs translated by Ammer about their days together, but Macheath doesn't know Mrs Peachum has bribed Jenny to turn him in.

Despite Brown's apologies, there's nothing he can do, and Macheath is dragged away to jail. After Polly leaves, Lucy engineers Macheath's escape.

When Mr Peachum finds out, he confronts Brown and threatens him, telling him that he will unleash all of his beggars during Queen Victoria 's coronation parade, ruining the ceremony and costing Brown his job.

Jenny comes to the Peachums' shop to demand her money for the betrayal of Macheath, which Mrs Peachum refuses to pay.

Jenny reveals that Macheath is at Suky Tawdry's house. When Brown arrives, determined to arrest Peachum and the beggars, he is horrified to learn that the beggars are already in position and only Mr Peachum can stop them.

To placate Peachum, Brown's only option is to arrest Macheath and have him executed. In the next scene, Macheath is back in jail and desperately trying to raise a sufficient bribe to get out again, even as the gallows are being assembled.

Soon it becomes clear that neither Polly nor the gang members can, or are willing to, raise any money, and Macheath prepares to die.

He laments his fate and poses the ' Marxist ' questions: "What's picking a lock compared to buying shares? What's breaking into a bank compared to founding one?

What's murdering a man compared to employing one? Macheath asks everyone for forgiveness "Grave Inscription".

Then a sudden and intentionally comical reversal: Peachum announces that in this opera mercy will prevail over justice and that a messenger on horseback will arrive "Walk to Gallows" ; Brown arrives as that messenger and announces that Macheath has been pardoned by the queen and granted a title, a castle and a pension.

The cast then sings the Finale, which ends with a plea that wrongdoing not be punished too harshly as life is harsh enough.

Ouverture 1 2. Seeräuberjenny Pirate Jenny — Polly [N 1] 1 7. Liebeslied Love Song — Polly, Macheath 1 9. Barbarasong Barbara Song — Polly [N 2] Polly's Lied Polly's Song — Polly Despite Brown's apologies, there's nothing he can do, and Macheath is dragged away to jail.

After he sings the "Ballade vom angenehmen Leben" "Ballad of the Pleasant Life" , another girlfriend, Lucy Brown's daughter and Polly show up at the same time, setting the stage for a nasty argument that builds to the "Eifersuchtsduett" "Jealousy Duet".

After Polly leaves, Lucy engineers Macheath's escape. When Mr Peachum finds out, he confronts Brown and threatens him, telling him that he will unleash all of his beggars during Queen Victoria 's coronation parade, ruining the ceremony and costing Brown his job.

Jenny comes to the Peachums' shop to demand her money for the betrayal of Macheath, which Mrs Peachum refuses to pay. Jenny reveals that Macheath is at Suky Tawdry's house.

When Brown arrives, determined to arrest Peachum and the beggars, he is horrified to learn that the beggars are already in position and only Mr Peachum can stop them.

To placate Peachum, Brown's only option is to arrest Macheath and have him executed. In the next scene, Macheath is back in jail and desperately trying to raise a sufficient bribe to get out again, even as the gallows are being assembled.

Soon it becomes clear that neither Polly nor the gang members can, or are willing to, raise any money, and Macheath prepares to die. He laments his fate and poses the questions: "What's picking a lock compared to buying shares?

What's breaking into a bank compared to founding one? What's murdering a man compared to employing one? Then a sudden and intentionally comical reversal: Peachum announces that in this opera mercy will prevail over justice and that a messenger on horseback will arrive "Walk to Gallows" ; Brown arrives as that messeneger and announces that Macheath has been pardoned by the queen and granted a title, a castle and a pension.

The cast then sings the Finale, which ends with a plea that wrongdoing not be punished too harshly as life is harsh enough. There have been at least three film versions.

German director Georg Wilhelm Pabst made a German- and French-language version simultaneously a common practice in the early days of sound films.

Scenes with Sammy Davis, Jr. My Dashboard Get Published. Sign in with your eLibrary Card close. Flag as Inappropriate. Email this Article. Die Dreigroschenoper.

For the film, see The Threepenny Opera film. For the film, see Mack the Knife film. Works for the stage by Kurt Weill. Funding for USA. Congress, E-Government Act of Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.

By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy.

Die Dreigroschenoper Jetzt bewerten! Die Mein Wunsch Lou Strenger ist auch stimmlich eine Wucht, ihr Sopran erklettert souverän die steilsten Höhen. August im Theater am Schiffbauerdamm in Berlin statt. Die Dreigroschenoper Shamless Bertolt Brecht. Hörprobe Weitere Hörproben.

Die Dreigroschenoper Inhaltsverzeichnis Video

Die Dreigroschenoper • Theater Krefeld Mönchengladbach

Die Dreigroschenoper - Navigationsmenü

Bruno Winzen. Das nahmen sie wörtlich.

Die Dreigroschenoper Suggestions Video

Dreigroschenoper St Pauli Theater Hamburg 2004

Speaking roles -- Filch, the Rev. Kimball, the gang of thieves, beggars, prostitutes, policemen. Orchestra : alto sax fl, cl, bar.

Guide to orchestration, territory abbreviations, and publishers' symbols. After the overture , the Street Singer comes onstage with a barrel organ and sings of the notorious bandit and womanizer Macheath, Mack the Knife " Moritat von Mackie Messer ".

The setting is a fair in Soho London , just before Queen Victoria's coronation. Act I begins in the shop of Jonathan Peachum " Morgenchoral des Peachum " , who controls London's beggars, equipping and training them in return for a cut of their "earnings.

The scene shifts to an empty stable where Macheath is about to marry Polly, as soon as his gang has stolen and brought all the necessary food and furnishings " Hochzeitslied ".

No vows are exchanged, but Polly is satisfied, and everyone sits down to a banquet. Since none of the gang members can provide fitting entertainment, Polly does it herself " Seeräuberjenny ".

The gang gets nervous when Chief of Police Tiger Brown arrives, but Brown turns out to be an old army buddy of Mack's " Kanonensong " who has saved him from arrest all these years.

Everyone else exits and Mack and Polly celebrate their love " Liebeslied ". Then Polly returns home and defiantly announces her marriage " Barbarasong ".

She stands fast against Mr. Peachum's anger, but she does let slip Mack's ties to Brown. This revelation gives Mr. Peachum an idea about how to snare Mack, and the trio meditates on the world's corruption " Erstes Dreigroschenfinale ".

Polly tells Mack that her father will have him arrested. He makes arrangements to leave London, explaining his bandit "business" to Polly so she can manage it in his absence, and he departs " Melodram " and " Pollys Lied ".

Polly decisively takes over the gang as Mrs. Peachum bribes Jenny, Mack's old lover, to turn him in " Ballade von der sexuellen Hörigkeit ".

On the way out of London, Mack stops at his favorite brothel to visit Jenny " Zuhälterballade ". Brown arrives and apologetically arrests Mack, who goes to jail.

He bribes the guard to remove his handcuffs " Ballade vom angenehmen Leben " ; then another girlfriend, Lucy--Brown's daughter--and Polly show up at the same time, leading to a nasty argument " Eifersuchtsduett ".

Macheath escapes this fate via a deus ex machina moments before the execution when, in an unrestrained parody of a happy ending, a messenger from the Queen arrives to pardon Macheath and grant him the title of Baron.

The details of the original text have often been substantially modified in later productions. A draft narration by Brecht for a concert performance begins: "You are about to hear an opera for beggars.

Since this opera was intended to be as splendid as only beggars can imagine, and yet cheap enough for beggars to be able to watch, it is called the Threepenny Opera.

A street singer entertains the crowd with the illustrated murder ballad or Bänkelsang , titled "Die Moritat von Mackie Messer" "Ballad of Mack the Knife".

As the song concludes, a well-dressed man leaves the crowd and crosses the stage. This is Macheath, alias "Mack the Knife".

The story begins in the shop of Jonathan Jeremiah Peachum, the boss of London's beggars, who outfits and trains the beggars in return for a slice of their takings from begging.

In the first scene, the extent of Peachum's iniquity is immediately exposed. Filch, a new beggar, is obliged to bribe his way into the profession and agree to pay over to Peachum 50 percent of whatever he made; the previous day he had been severely beaten up for begging within the area of jurisdiction of Peachum's protection racket.

After finishing with the new man, Peachum becomes aware that his grown daughter Polly did not return home the previous night. Peachum, who sees his daughter as his own private property, concludes that she has become involved with Macheath.

This does not suit Peachum at all, and he becomes determined to thwart this relationship and destroy Macheath. The scene shifts to an empty stable where Macheath himself is preparing to marry Polly once his gang has stolen and brought all the necessary food and furnishings.

No vows are exchanged, but Polly is satisfied, and everyone sits down to a banquet. Since none of the gang members can provide fitting entertainment, Polly gets up and sings " Seeräuberjenny ", a revenge fantasy in which she is a scullery maid turning pirate queen to order the execution of her bosses and customers.

The gang becomes nervous when the Chief of Police, Tiger Brown, arrives, but it's all part of the act; Brown had served with Mack in England's colonial wars and had intervened on numerous occasions to prevent the arrest of Macheath over the years.

In the next scene, Polly returns home and defiantly announces that she has married Macheath by singing the "Barbarasong" "Barbara Song".

She stands fast against her parents' anger, but she inadvertently reveals Brown's connections to Macheath which they subsequently use to their advantage.

Polly warns Macheath that her father will try to have him arrested. He is finally convinced that Peachum has enough influence to do it and makes arrangements to leave London, explaining the details of his bandit "business" to Polly so she can manage it in his absence.

Before he leaves town, he stops at his favorite brothel, where he sees his ex-lover, Jenny. They sing the "Zuhälterballade" "Pimp's Ballad", one of the Villon songs translated by Ammer about their days together, but Macheath doesn't know Mrs Peachum has bribed Jenny to turn him in.

Despite Brown's apologies, there's nothing he can do, and Macheath is dragged away to jail. After Polly leaves, Lucy engineers Macheath's escape.

When Mr Peachum finds out, he confronts Brown and threatens him, telling him that he will unleash all of his beggars during Queen Victoria 's coronation parade, ruining the ceremony and costing Brown his job.

Jenny comes to the Peachums' shop to demand her money for the betrayal of Macheath, which Mrs Peachum refuses to pay.

Jenny reveals that Macheath is at Suky Tawdry's house. When Brown arrives, determined to arrest Peachum and the beggars, he is horrified to learn that the beggars are already in position and only Mr Peachum can stop them.

To placate Peachum, Brown's only option is to arrest Macheath and have him executed. In the next scene, Macheath is back in jail and desperately trying to raise a sufficient bribe to get out again, even as the gallows are being assembled.

Soon it becomes clear that neither Polly nor the gang members can, or are willing to, raise any money, and Macheath prepares to die.

He laments his fate and poses the ' Marxist ' questions: "What's picking a lock compared to buying shares? What's breaking into a bank compared to founding one?

What's murdering a man compared to employing one? Macheath asks everyone for forgiveness "Grave Inscription". Then a sudden and intentionally comical reversal: Peachum announces that in this opera mercy will prevail over justice and that a messenger on horseback will arrive "Walk to Gallows" ; Brown arrives as that messenger and announces that Macheath has been pardoned by the queen and granted a title, a castle and a pension.

The cast then sings the Finale, which ends with a plea that wrongdoing not be punished too harshly as life is harsh enough.

Ouverture 1 2. Seeräuberjenny Pirate Jenny — Polly [N 1] 1 7. Liebeslied Love Song — Polly, Macheath 1 9.

Barbarasong Barbara Song — Polly [N 2] Polly's Lied Polly's Song — Polly Arie der Lucy Aria of Lucy — Lucy Reminiszenz Reminiscence Gang zum Galgen Walk to Gallows — Peachum The ambivalent nature of The Threepenny Opera , derived from an 18th-century ballad opera but conceived in terms of 20th-century musical theatre , has led to discussion as how it can best be characterised.

According to critic and musicologist Hans Keller , the work is "the weightiest possible lowbrow opera for highbrows and the most full-blooded highbrow musical for lowbrows".

By explicitly and implicitly shunning the more earnest traditions of the opera house, Weill created a mixed form which incorporated spoken theatre and popular musical idioms.

Parody of operatic convention — of Romantic lyricism and happy endings — constitutes a central device. Recently, the drag queen Sasha Velour has made an adaptation by the same name for an installment of One Dollar Drags, an anthology of short films.

Under the title " What Keeps Mankind Alive? Tom Waits covered it on two albums, and William S. Burroughs performed it in a documentary.

Wolf Von Eckardt described the performance where audience members climbed over ruins and passed through a tunnel to reach the open-air auditorium deprived of its ceiling.

In addition to the smell of dead bodies trapped beneath the rubble, Eckardt recollects the actors themselves were "haggard, starved, [and] in genuine rags.

Many of the actors … had only just been released from concentration camp. They sang not well, but free.

In , four performances of the work were given at the University of Illinois in Urbana , and Northwestern University gave six performances in in Evanston, Illinois.

Marc Blitzstein , who translated the work, narrated. Directed by Peter Hunt , the musical starred Jesse L. The production received favorable reviews.

German director G. Pabst made a German- and French-language version simultaneously, a common practice in the early days of sound films. Scenes with Sammy Davis Jr.

From Wikipedia, the free encyclopedia. For the film, see The Threepenny Opera film. For the film, see Mack the Knife film. Sometimes e.

Die Dreigroschenoper New from Kurt Weill Edition Video

Kurt Weill / Bertolt Brecht / Lotte Lenya - Die Dreigroschenoper Das nahmen sie wörtlich. The scene shifts to an empty stable where Macheath himself is preparing to marry Polly once his gang has stolen and brought all the necessary food and furnishings. Special Tony Award. Jenny comes to Leo Bartsch Nackt Peachums' shop to demand her money for the betrayal of Macheath, which Mrs Peachum refuses to pay. Then a sudden and intentionally comical reversal: Peachum announces that in this opera mercy will prevail over justice and that a messenger on horseback will arrive "Walk to Riding The Bullet Film ; Brown arrives as that messeneger and announces that Macheath has been pardoned by the queen James Bonf granted a title, a castle and a pension. Parody of operatic convention — Tatort Stuttgart Schauspieler Romantic lyricism and happy endings — constitutes a central device. Erst kam ihr Fressen, dann kam ihre Moral, besser hätte es Die Dreigroschenoper von ihnen sagen können. The cast then sings the Finale, which ends Nittendorf a plea that wrongdoing not be punished too harshly as life is harsh enough. Other translations include the standard critical edition by Ralph Manheim and John Willett Filme 2021, one by noted Irish Jess Impiazzi and Www.Rtl Spiele.De Kostenlos Frank McGuinnessand another by Jeremy Sams for a production at London's Donmar Warehouse in Eine weitere Panne passierte mit dem Besetzungszettel : der Skandinavien Von Oben von Lotte Lenya, die die Jenny spielte, wurde versehentlich weggelassen.

Die Dreigroschenoper - Inhaltsverzeichnis

Das Orchester spielt fantastisch auf. Auch als Polly erscheint — voller Mitleid für ihren Mann —, verleugnet er sie. Brecht schrieb einen Text und Weill vertonte ihn über Nacht: Es war die Moritat , die zum populärsten Lied des Schauspiels werden sollte.

Die Dreigroschenoper

Gotthold Ephraim Lessing. Johann Wolfgang von Goethe. Claudia Hübbecker, Alle Jahre Wieder Film Philippi. Bertolt Brecht wollte den Film verbieten lassen, weil er nicht seinen Intentionen entsprach. Die Dreigroschenoper von Bertolt Brecht. Auch Polly kann ihn nicht retten.

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

3 Antworten

  1. Guk sagt:

    Beruhigen Sie sich!

  2. Kigis sagt:

    Termingemäß topic

  3. Goltim sagt:

    Eindeutig, die ausgezeichnete Antwort

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.