Le cadre / l’encastre

[version en occitan cai-jos]

Nous voulons faire de la Dintrada un moment ouvert de réflexion collective, pour penser ensemble l’Occitanie d’aujourd’hui et de demain. Face à la mer, le Village Vacances « Rives des Corbières » à Port-Leucate est le cadre idéal pour ces rencontres.

Le site offrira à la Dintrada auditorium, salles de conférences, hall d’exposition, salles de travail en groupe, murs d’expression, tout en proposant aussi des espaces de détente accessibles à tous (accès direct à la plage, espaces extérieurs, terrasses, bar, piscine…) et des lieux d’hébergement.

Le village est géré par Vacances Pour Tous (capacité d’accueil de 400 personnes). Il cultive la qualité architecturale et paysagère (résidence labellisée « Patrimoine du XXe siècle ») avec ses constructions greco-méditerranéennes avec patio, rez-de-chaussée et terrasse-loggia à l’étage. La végétation et l’environnement font l’objet de toutes les attentions sur l’ensemble du parc. Un cadre unique pour rendre l’expérience de cette Dintrada unique !

10636741_10207784625283029_3916742955466391172_o

L’encastre

Volèm far de la Dintrada un moment dubèrt de soscadissa collectiva, per pensar amassa Occitania d’uèi e de deman. Fàcia a la mar, lo Vilatge Vacanças « las Broas de las Corbièras » a Pòrt-Leucate es l’encastre somiat per aqueles rescontres.

Lo siti de la Dintrada comprendrà auditorium, salas de conferéncias, espaci d’expausicion, salas de trabalh de gropes, mur d’expression, e tanben espacis de lèser per totes (accés a la plaja e al defòra, terrassas, bar, piscina) e luòcs d’albergament.

Lo Vilatge est bailejat per Vacanças Per Totes (capacitat d’accuèlh de 400 personas) que cultiva la qualitat per l’arquitectura e lo paisatge (residéncia labelisada « Patrimòni del sègle XX ») amb sas bastisons grecò-miègterranèas amb patiò, planpè e terrassa-lòggia al primièr. La vegetacion e lo ròdol son vesiats sus tot lo pargue. Un encastre unenc per far d’aquesta Dintrada un esperiment unenc !